逆轉蒼穹 (翻譯自 The Inverted Sky)

主要人物

露比·萬斯 (Ruby Vance) - 子午線聯邦 (The Meridian Federation )


原型: 冷漠世界中的理想主義者

露比出生於子午線聯邦一個顯赫的外交世家,從小就被培養以應對錯綜複雜的國際政治。表面上,她是一位完美的使節:受過無可挑剔的教育,聰明絕頂,並擁有堅韌的分析頭腦,能夠剖析任何政治問題。她的外表——金色短髮和剪裁俐落的西裝——散發出一種不容置喙的幹練氣質。

然而,在這光鮮的外表之下,隱藏著根深蒂固的衝突。她看透了聯邦領導人所宣揚的狂熱愛國主義,視之為掩蓋貪婪和野心的便利藉口。 這讓她對自己國家無情的戰爭販子行徑感到厭倦,使她陷入了對國家的名義責任與內心良知的迫切呼喚之間的掙扎。這也培養了她對那些 身陷衝突火線的人們深切而小心翼翼的同情心。儘管她的影響力有限,但她巧妙地運用自己擁有的一切工具——她的才智、家族名望和純粹 的意志力——來減輕損害、保護生命,同時不斷與她職位所要求的道德妥協進行搏鬥。

尚恩·沃克 (Sean Walker) - 裏海共同體 (The Caspian Combine )


原型: 在嚴酷世界中堅守良知的倖存者

肖恩是這個殘酷世界的產物。他年幼時被送往軍校,不是為了榮耀,而是為了生存。他很早就明白,制度往往腐敗,權威也不值得信任。他的智慧並非學術型,而是適應性強且銳利,經過數年觀察和應對這套旨在摧毀他這類人的「骯髒政治遊戲」與不公,逐漸磨礪而成。

他身材瘦削,目光警覺,神情中帶著疲憊,彷彿經歷過太多。他以深刻的憤世嫉俗看待那些煽動戰爭的民族主義宣傳,清楚這是當局用來操控人民、為自身行為開脫的工具。肖恩深諳“遊戲規則”,他懂得強權的法則,也知曉如何變通規則以求生存。然而,這種強權主義與他頑固不屈的良知之間始終存在著激烈衝突。他痛恨自己身處的體系,拒絕成為權力位置上那些掠食者的同類。他的「晉升」為少尉並非勝利,而是更深地陷入了一種他從未選擇的生活,迫使他不斷尋找一條既能有效行動又不致喪失靈魂的道路。


次要人物

索恩次長 (Undersecretary Thorne) - 子午線聯邦

聯邦國務部的一位冷酷、務實且權力顯赫的官僚。索恩是政治操弄的大師,將人民與國家視為棋盤上的棋子。他是露比的上司,代表著她所服務的超級強權那犬儒、非道德的現實政治。

埃里克·沃斯上尉 (Captain Eric Voss) - 裏海共同體

共同體軍隊中一名無能且怯懦的軍官,沃斯是一個獎勵忠誠而非能力的體制下的產物。他是尚恩在厄爾登的直屬指揮官,體現了尚恩所鄙視的官僚腐敗與道德淪喪,將個人利益和自我保護置於一切之上。

總統元帥萊山德·科弗斯 (President-Marshal Lysander Corvus) - 西羅納

西羅納的殘酷獨裁者。十五年來,科弗斯憑藉恐懼及其在子午線聯邦的靠山支持,緊抓權力不放。他多疑、野心勃勃,並願意發動戰爭、冒著核災難的風險來挽救自己的政權。

凱倫·拉斯克總統 (President Kaelen Rask) - 厄爾登

厄爾登共和國的民選總統。作為一位堅強、堅韌且有原則的領袖,她陷入了一個不可能的處境:既要抵禦來自西羅納的入侵,又要應對與裏海共同體之間危險而不互信的同盟關係。

麗莎·阿里斯 (Lisa Aris) - 厄爾登

橡樹鎮的代理鎮長。在其父親被徵召保衛首都後,麗莎被迫承擔起她從未想要的領導角色。她年輕、不堪重負,但對她的人民卻極具保護心,代表了厄爾登平民的掙扎與韌性。

代理人 (The Agent) - 西羅納

一名被選中擔任科弗斯「西厄爾登」傀儡領袖的西羅納高階官員。在罪惡感與恐懼的折磨下,他試圖向厄爾登投誠以揭露陰謀,卻無意中成為了尚恩必須保護的「包裹」。他代表了那種助長暴政的道德懦弱。

瓦萊里烏斯將軍 (General Valerius) - 西羅納

一名官階崇高且野心勃勃的西羅納將軍,瓦萊里烏斯是科弗斯與共同體叛變派系之間陰謀的關鍵人物。他為人傲慢、脾氣暴躁,並對自身的重要性有著危險的過度自信。儘管他是一名能幹的戰地指揮官,但他的自負和暴怒是其重大弱點。他將戰爭與陰謀主要視為個人晉升與致富的手段,這使得任何能成功利用其驕傲與貪婪的人,都能輕易地操縱他。他就是俘虜了尚恩,但最終反被尚恩智取的西羅納軍官。

伊凡·羅斯托夫少校 (Major Ivan Rostova) - 裏海共同體

一個正直不屈的男人,「公牛」是一名戰功彪炳的軍官,卻因揭露共同體秘密擴充中子彈武器庫的陰謀而遭到軍事法庭審判。儘管指控最終被撤銷,他的軍旅生涯卻被擱置,最終被分發至用完即棄的 「亡魂特遣隊」。他象徵著對腐敗體制沉默而頑強的反抗,其道德勇氣是尚恩的靈感來源。

伊娃·羅斯토娃上尉 (Captain Eva Rostova) - 裏海共同體

羅斯托夫少校的妹妹,伊娃是一名剛烈且有原則的軍官,卻因違抗直接命令、從一場殲滅行動中拯救了整個村莊的平民而斷送了自己的前程。她的正義之怒以及為正道不惜犧牲未來的意願,使她成為 尚恩的知己,也是他所營救的團隊中的關鍵一員。

李奧·萬斯 (Leo Vance) - 裏海共同體

尚恩的前學院室友,也是「亡魂特遣隊」的一名飛行員。李奧是一個機智而憤世嫉俗的人,愛好是收集秘密,他那「狡黠的笑容」往往預示著一個尖銳的真相。正是他向尚恩揭示了他們任務注定失敗 的本質,並提供了關於那個組建了這支用完即棄隊伍的腐敗體系的關鍵情報。儘管外表憤世嫉俗,他卻是尚恩的忠實朋友。他與露比·萬斯同姓,暗示了可能的家族關係。

克拉拉·丹科娃 (Klara Denkova) - 子午線聯邦

一位嚴厲、工作過度的63歲文職後勤主管,為北極星服務公司工作,該公司是FIA園區的主要食品承包商。她務實且以資源為重,負責招募廉價的難民勞工以達成她的工作配額。雖然並非惡意,但她體現了企業結構中官僚式的冷漠,將像「薩米爾」這樣的難民視為解決她人力問題的可拋棄資產。她是尚恩滲透進該系統的最初切入點。

托馬斯·魯伊斯 (Tomas Ruiz) - 子午線聯邦

北極星服務公司的一名中階IT技術員,托馬斯是一個燃燒殆盡、憤世嫉俗的「殖民地小子」,他對自己服務的聯邦官僚體系和享有特權的FIA人員感到不滿。他的挫敗感和幻想破滅使他成為尚恩的理想的初步接觸對象,尚恩透過解決他的技術問題和分享一種犬儒式的同志情誼,輕鬆地贏得了他的信任。托馬斯在不知不覺中成為尚恩獲取更深層級權限的第一塊墊腳石。

艾琳娜·瓦斯奎茲 (Elena Vasquez) - 子午線聯邦

一名來自聯邦官僚家庭、精明、敬業但心懷挫折的FIA IT審計員。她的任務是確保內部FIA系統與第三方供應商之間的合規性,但她卻陷入了對「規則」的信念與權貴們無視規則的現實之間的矛盾。她聰明能幹,但她的孤獨和職業挫敗感使她容易受到「薩米爾」所提供的夥伴感和尊重的影響,使她成為尚恩最重要、也最讓他感到內疚的不知情幫兇。


阿里斯·沃爾科夫醫生 (Dr. Aris Volkov) - 裏海共同體

一位來自裏海共同體的傑出、一度充滿理想的遺傳學家與複製專家。最初,他懷著高尚的意圖創立了一家秘密醫療機構:利用他的天 才來培育器官、拯救生命。然而,他的項目被共同體內部的腐敗權力集團所侵佔,他們以其家人的安危為脅迫,強迫他從事駭人聽聞的行為,包括非法器官摘取和為政治控制製造無意識的複製「化身」。在罪惡感與被脅迫的同謀中,他成了一個破碎的人,一個代表著科學被權力所扭曲的悲劇性人物。他向露比·萬斯的懺悔,成為了團結她與尚恩對抗陰謀的催化劑。

丹尼斯·沃爾科夫上校 (Colonel Denis Volkov) - 裏海共同體
一位絕望的父親與內心充滿矛盾的軍官,沃爾科夫上校擔任營救自己兄弟——阿里斯·沃爾科夫醫生的任務的副作戰指揮官。他的八歲女兒病情垂危,卻被共同體非道德的菁英階層拒絕了救命的移植手術,在拯救女兒的希望驅使下,他成為了子午線聯邦的內鬼。他利用職務之便,暗中破壞營救任務,向敵人提供情報,以確保他的兄弟留在他們手中。他的背叛並非為了個人利益,而是為了一線奇蹟,這使他成為一個悲劇性人物,為了對孩子的愛而犧牲了自己的榮譽與同袍。

莉娜·科爾瓦 (Lena Korva) - 聯合體前情報總監

身為聲名狼藉的聯合體前情報總監,莉娜·科爾瓦是策劃天鵝座陰謀的冷酷間諜大師與「數位魅影」。她散發著嚴肅優雅與冷靜的氣場,是心理戰與數位陷阱的大師,但在她光鮮的外表下,卻隱藏著一個易怒且偏執的暴君。在埃爾登事件後被當作代罪羔羊的她,被對聯合體領導層的強烈復仇慾望、以及重建她影子帝國的執念所驅使。她將銀河戰爭僅視為雙方犬儒菁英的舞台,精心策劃了假旗攻擊的陰謀,意圖重新控制利潤豐厚的複製「研究所」,並證明真正的權力超越政府忠誠。作為追獵尚恩與露比的策劃者,她代表了一個源於上次戰爭罪孽的、令人不寒而栗的強大且帶有深刻個人色彩的威脅。


星際勢力入門指南

子午線聯邦 (The Meridian Federation)

作為已知銀河系中的主導超級大國,子午線聯邦將自己塑造成一個穩定、先進且開明的共和國,是秩序與繁榮的燈塔。實際上,其龐大的官僚體系是由冷酷、犬儒的現實政治所驅動,並通過附庸國網絡、經濟控制和壓倒性的軍事力量來維持其主導地位。在一個強大但經常幕後運作的國務部領導下,聯邦將銀河系的其他部分視為棋盤上的棋子,為了自身的長遠安全與影響力而被管理和操動。露比·萬斯便是其精英外交使團的產物。

裏海共同體 (The Caspian Combine)

裏海共同體是一個由資源豐富的世界聯合而成的新興工業超級大國,是子午線聯邦的主要對手。共同體的意識形態是集體力量、實用主義和無情的野心。雖然官方上是民主政體,但其政府與其強大的軍工複合體深度交織,創造了一個重視功利主義力量而非個人自由的社會。在聯邦眼中,共同體是一個野蠻、擴張主義的威脅;而它則視自己為唯一有足夠實力挑戰聯邦銀河霸權的力量。尚恩·沃克是其強大空軍中的一名軍官。

天鵝座共和國 (The Republic of Cygnus)

天鵝座共和國是一個堅定中立且極其富裕的國家,在兩大敵對的超級大國之間開創了獨特的地位。天鵝座以其豪華的度假村、審慎的銀行體系以及作為高風險外交的中立場所而聞名,是銀河系的瑞士。其政府將經濟繁榮和堅定不移的中立置於首位,使其領土成為間諜、外交官以及任何尋求庇護以躲避銀河衝突者的安全港——只要他們付得起入場費,並同意將戰爭留在邊境之外。

西羅納共和國 (The Republic of Sirona)

西羅納共和國,一個偽裝成共和國的威權國家,是強大的子午線聯邦的附庸國。十五年來,它一直處於總統元帥萊山德·科弗斯的鐵腕統治之下,他依靠聯邦的軍事支持來鎮壓異議、維持權力。由於經濟衰退和國內動盪加劇,科弗斯政權以「解放」說西羅納語的同胞為虛假藉口,對其鄰國厄爾登發動了戰爭。西羅納是一個建立在侵略性民族主義、政治偏執以及極度需要投射武力以掩蓋其內部腐朽基礎上的國家。

厄爾登共和國 (The Republic of Erden)

厄爾登共和國,一個堅韌不拔、擁有主權的民主國家,以其強烈的獨立性和人民的決心而著稱。在民選總統凱倫·拉斯克的領導下,厄爾登發現自己夾在兩個敵對的超級大國之間。面對鄰國西羅納的侵略威脅,厄爾登為了自保,與裏海共同體結成了脆弱而不互信的同盟。儘管共同體的支持有限且別有用心,但厄爾登人民團結一致,為他們的土地、自由和自治權而戰,體現了在巨大劣勢下堅忍不拔的精神。




下一章