逆轉蒼穹 (翻譯自 The Inverted Sky)

莉娜·科爾瓦 (Lena Korva) - 聯合體前情報總監

身為聲名狼藉的聯合體前情報總監，莉娜·科爾瓦是策劃天鵝座陰謀的冷酷間諜大師與「數位魅影」。她散發著嚴肅優雅與冷靜的氣場，是心理戰與數位陷阱的大師，但在她光鮮的外表下，卻隱藏著一個易怒且偏執的暴君。在埃爾登事件後被當作代罪羔羊的她，被對聯合體領導層的強烈復仇慾望、以及重建她影子帝國的執念所驅使。她將銀河戰爭僅視為雙方犬儒菁英的舞台，精心策劃了假旗攻擊的陰謀，意圖重新控制利潤豐厚的複製「研究所」，並證明真正的權力超越政府忠誠。作為追獵尚恩與露比的策劃者，她代表了一個源於上次戰爭罪孽的、令人不寒而栗的強大且帶有深刻個人色彩的威脅。

米拉·凱恩 (Mira Kane) - 子午線聯邦

在聯邦外交的迷宮中，米拉·凱恩如同權力走廊中的影子般潛伏——一位機智敏銳的副特使，她的效率掩蓋著潛藏的野心與謎團。她的尖銳諷刺精準，對對手「家族秘密」的了解令人不安地親密，彷彿她握有早已被遺忘的鎖門鑰匙。然而，在光鮮的外表下，隱藏著一個謎團：一位在前哨邊緣鍛造的女人，她的崛起被無形的障礙阻擋，激起一種低語著更深傷口的怨恨。是什麼驅使她精心計算的操作——純粹是職業上的嫉妒，還是由隱藏過去編織而成的復仇？

艾莉亞·羅德里格斯 (Aria Rodriguez) - 天鵝座共和國

艾莉亞·羅德里格斯，一位二十多歲、主修國際關係的天鵝座大學研究生，她為一個陰暗的「深層政府」網絡擔任低階特工或資產，利用她組織文化交流活動的角色作為間諜活動的掩護。她擁有嬌嫩的膚色、天使般的五官——鹿一般的大眼睛、豐滿的嘴唇——以及曲線玲瓏、充滿運動感的身材，她揮舞著一種精心算計的魅力，將年輕的純真與誘人的自信相結合，透過奉承、探問和親密的陷阱來解除目標的心防。她機智敏銳、適應力強，懂得映現他人的慾望以利用其自負和孤獨，但她的過度自信和可能因反覆操縱而產生的內在倦怠為她增添了細微的層次，將她描繪成一個腐敗體制中的加害者，同時也是潛在的受害者。她的動機是生存和野心——或許根植於一個流離失所的成長背景——她執著於像沃爾科夫位置這樣的高價值情報，採用心理侵蝕而非暴力手段，體現了間諜機器對人類弱點的剝削，同時又未落入單一片面的蛇蠍美人形象窠臼。

維克多·史塔克 (Victor Stark，天鵝座深層政府掮客)

一位四十出頭的金融家兼「慈善家」，在天鵝座（Cygnus）的中立陰影下活動。維克多是權力交易與「黑材料（kompromat）」網絡的幕後操縱者。他以充滿魅力的外表掩飾自己從銀河邊境崛起的陰暗過去，利用奢侈的軌道別墅和文化非營利組織作為門面，招募並部署像艾莉亞（Aria）這樣的特工。他的行動揭露了星際外交中腐敗的底層，在那裡，創傷被商品化為政治槓桿。

莉娜.萊利 (Lena Riley) - 天鵝座共和國

莉娜.萊利(Lena Riley)是一名在維克多·史塔克（Victor Stark）深層政府網絡中，年僅二十二歲的「新人」資產。她體現了從一名充滿希望的邊境殖民地學生，悲劇性地轉變為這台「毀滅機器」之下武器化受害者的過程。她留著一頭深色長髮並盤成鬆散的髮髻，那透著內心掙扎的蒼白臉色，說明了她缺乏資深特工那種經過磨練、去人性化的貪婪，取而代之的是一種反映出其壓抑創傷的「折翼之鳥」氣息。她透過一場精心策劃的財務危機從邊境被招募，並被脅迫進行「神經軀體」間諜活動，背負著一份她意識到時已為時已晚、代價卻是自己靈魂的債務。儘管忍受了高強度的制約與勒索，莉娜內心仍保有閃爍的勇氣與主體性內核；當尚恩在島上的浴室裡為她提供一條出路時，莉娜成為了維克多機器中的第一道裂縫。如今，她夾在一個已知她背叛的主人，與一個冒盡一切風險欲使她自由的男人之間，正處於刀鋒邊緣——一步踏錯，她就會成為維克多收藏中的另一個幽靈……或者，成為最終將他的帝國付之一炬的那點星火。

凱爾·德雷文 (Kael Draven) - 裏海共同體

凱爾·德雷文大使是一位目光敏銳的資深外交官，也是裏海共同體三次內部清洗中的倖存者。他年逾半百，銀髮夾雜，身形精瘦且舉止間透著掠食者般的氣場，完美體現了共同體情報部門冷酷無情的實用主義——這是一個憑藉在忠誠與精密算計的自保之間巧妙平衡而步步高升的男人。他外表沉著冷靜，行事無可挑剔地專業，是洞察人心與利用弱點的大師；然而在他光鮮的外表下，卻隱藏著深切的犬儒主義，那是多年目睹體制吞噬自身所淬鍊出的冷硬。他將肖恩這樣的特工視為好用的工具，但他對部下是否懷有二心的猜忌日益加深，這使他成為一個危險且絕不妥協的對手，為了維護共同體的利益，他將不惜一切代價。

莉拉·沃斯（Lila Voss 露比的替身，子午線聯邦)

莉拉·沃斯是一名敏銳、飽經世故的滲透特工，年近三十。她被選中是因為她與露比·萬斯驚人的相似之處，以及她完美模仿外交風度的能力。她在一個偏遠的聯邦殖民地成為孤兒，十幾歲時被招募進影子情報部門，多年來她一直精進誘惑與欺騙的藝術，卻對自己協助毀滅的人生越來越感到幻滅。在她冷酷的專業素養之下，隱藏著對將她變成一次性武器的機器的隱忍而沸騰的怨恨——當她遇到自己的本尊時，這種怨恨產生了意想不到的共鳴。

馬庫斯·凱恩（Marcus Kane 肖恩的替身，裏海共同體

馬庫斯·凱恩是一名身經百戰的共同體特工，年近三十，因其運動員般的體格和與肖恩·沃克如出一轍的天然氣場而被選中。他從再教育營被抽出，訓練成專業的蜜罐特工。他戴過太多的面具，毀過太多的人生，只為效忠那些視他為消耗品的主管。馬庫斯憤世嫉俗且戒備心重，背負著道德妥協的重擔，但與莉拉的一次真誠交談開始擊碎他圍繞在「渴望真實」周圍的盔甲——以及去追求它的勇氣。

伊萊亞斯·馬雷克上尉 Captain Elias Marek（子午線聯邦）

伊萊亞斯·馬雷克上尉，三十二歲，來自聯邦工業心臟地帶的軍官。他並非憑藉盲目的野心，而是憑藉著掩飾著日益幻滅感的沉穩能力在軍中晉升。他身形清瘦，五官銳利，深色短髮已過早地夾雜著灰白，雙眼承載著太多失去下屬的沉重。馬雷克以平靜的權威而非虛張聲勢來贏得尊重。他骨子里是個顧家的人——已婚，家中還有個年幼的女兒在等待他歸來——他從未將「共同體」視為生存上的死敵，而是將邊境衝突視為遠方政客策劃的、無謂消耗鮮血與資源的鬧劇。在修道院的廚房裡，當他卸下武裝，直面戰爭的殘酷代價時，馬雷克的人性完全展露無遺：務實卻充滿同情，願意相信敵軍軍官的承諾，並下令他的士兵跨越戰線拯救生命。他與肖恩之間短暫的情誼種下了懷疑的種子，這顆種子將在槍炮再次鳴響後長久盤旋。他是一個在關鍵時刻選擇良知而非旗幟的人。

索菲婭·弗羅斯特（西羅納）

二十出頭的索菲婭·弗羅斯特，在父親於共同體軍隊與馮德拉將軍部隊的交火中喪生後，成為了村莊裡不情願的領導者。起初，她性格強硬且對外來者充滿極度的不信任——這是失去親人、被佔領以及在索洛夫上尉指揮下發生的處決事件所塑造的——但後來她演變成了一位務實且堅定的捍衛者，致力於保護人民的生存。索菲婭機智且充滿保護欲，在過渡期間為緩和緊張局勢發揮了關鍵作用，後來更在霍普韋爾的重建中成為不可或缺的力量，她大力推動地方治理、經濟復甦，並擴大與厄爾登的貿易。在她堅硬的外殼之下，是一位背負著沉重領導重擔的年輕女性，她被一種對穩定的默默希望所驅使，期盼著她的社區能夠在無懼被交戰派系碾碎的未來中繁榮發展。她代表了霍普韋爾堅韌的平民核心，在懷疑與對那些證明自己願意建設而非破壞的人日益增長的信任之間取得平衡。

馬雷克·索洛夫上尉（裏海共同體）

馬雷克·索洛夫上尉是一位三十多歲、身經百戰的共同體軍官，在羅斯托夫上校失去行動能力期間，擔任該旅的代理野戰指揮官。他曾經是一名盡忠職守的軍人，但漫長的戰役——特別是在村民協助的伏擊中失去他的兄弟——讓他精疲力竭、滿心怨恨且情緒瀕臨崩潰。索洛夫頭髮凌亂，制服永遠沾滿灰塵，深陷的雙眼反映出深切的悲痛與道德上的耗竭，他體現了戰爭對一名曾經專業的軍人所造成的破壞性代價。他容易在壓力下做出嚴苛的決定，例如對疑似通敵者進行充滿爭議的處決，他對指揮鏈保持忠誠，但卻在日益增長的幻滅感中掙扎。在尚恩的影響下，他不情願地參與了霍普韋爾的防禦與重建，代表了那些被困在職責與無盡衝突的人性代價之間的矛盾軍人。

馮德拉將軍（西羅納）

馮德拉將軍是一位無情且精於算計的親聯邦西羅納軍閥，以其殘酷的實用主義和戰術上的狡詐而聞名。作為一名強硬的軍事領導者，他對平民生命漠不關心，為了維持權力，他毫不猶豫地下令攻擊村莊並處決對手（包括他前副官艾羅·凱恩上校）。馮德拉願意與聯邦結盟，同時卻策劃徹底摧毀和掠奪霍普韋爾，這揭示了他投機且無情的本性。在軍械庫破壞行動中被俘後，他被移交給霍普韋爾法院，為其罪行接受正義的審判。馮德拉體現了更大規模戰爭中的破壞性野心與道德虛無，與那些為穩定和人類尊嚴而戰的人形成了鮮明的對比。